DANIEL MOYANO. Nació en Buenos Aires, el 6 de octubre de
1930. Siendo muy niño se traslada junto a su familia a la provincia de
Córdoba, donde transcurrió su infancia y adolescencia. Después le siguió su
etapa riojana y más tarde el exilio en España. En una entrevista concedida a
Andrew Graham-Yooll y publicada por el Suplemento Radar de Página 12 en octubre
de 2005, sostiene: “Yo nací en Buenos Aires, me llevaron a Córdoba, y
luego me fui a La Rioja porque los abuelos de mi padre eran de Olta, de La
Rioja. Yo decidí irme de Córdoba a La Rioja, buscando raíces. Mi madre nació en
Minas Gerais, cerca de Belo Horizonte. A los diez años la trajeron a la
Argentina. Se casó con mi padre (que según él tenía sangre india). Tengo muy
pocos recuerdos.” Se sabe –y lo ha referido en detalle D. Gabriel Gatica
en su completa biografía inédita sobre el autor– ,que en la vida de este riojano
adoptivo hay un hecho de sangre que lo marcó inexorablemente: el asesinato de su
madre a manos de su padre, con lo que su progenitor obtuvo no sólo la orfandad
de sus hijos (Daniel y Blanca) sino también unos cuantos años de cárcel para él.
A partir de ese momento el pequeño Daniel peregrinó en distintos pueblos de
Córdoba por los hogares de los parientes. Con el tiempo, los fantasmas del
desamparo y la pobreza fueron expulsados por el escritor en muchos cuentos en
los que retrata diferentes situaciones de infancia, siendo las más dramáticas
aquellas inspiradas en el recuerdo de sus tíos más pobres, los de Alta Gracia.
La sombra del padre y la verbalización dolorosa de su terrible acto sólo
pudieron asomar casi al final de sus días cuando la enfermedad, umbral del fin,
le hizo volver a revisar su historia: plasmó su duelo en la última de sus
novelas: Dónde estás con tus ojos celestes (póstuma)
en la que busca y encuentra a su madre y puede nombrar el asesinato y al
asesino. Dos pasiones signaron la vida de Daniel Moyano con la misma
intensidad: la literatura y la música. Las múltiples carencias sufridas de chico
no le impidieron conectarse con el arte. Tuvo la posibilidad de estudiar violín
con unos músicos españoles vecinos suyos. Al mismo tiempo, leía con fruición y
hacía sus ensayos de escritura. Su primer libro, Artista de
Variedades, fue publicado en 1960, en Córdoba, por Editorial
Assandri. Para esa época ya se había establecido en La Rioja, tierra que, junto
a su infancia cordobesa, inspiraría la mayor parte de sus textos. En esta
ciudad ejerció el periodismo, a la vez que se desempeñaba como profesor en el
Conservatorio Provincial de Música y como violinista en el Cuarteto de Cuerdas
de esa institución. Participó, junto a Alipio y Cacho Paoletti, Ricardo Mercado Luna y Yiyi Alfieri de la re-fundación
del Diario El Independiente, el que a los pocos años se
convertiría en la Primera Cooperativa gráfica del país. A esta etapa
“riojana” corresponden los siguientes libros de cuentos: El
Rescate (1963), La lombriz (1964);
El fuego interrumpido (1967); Mi música es
para esta gente (1970), El estuche de
cocodrilo, (1974) y El Monstruo y otros
cuentos (selección realizada por el centro Editor), y las novelas:
Una luz muy lejana (1966) El
oscuro (1968) con la que obtuviera el Premio Primera
Plana-Sudamericana con un jurado integrado por Leopoldo Marechal, Augusto Roa
Bastos y Gabriel García Márquez. En 1974 aparece El trino del
diablo, también editado por Sudamericana, y según testimonios del
propio autor–la primera versión de El vuelo del Tigre,
perdida entre los bártulos que partían expatriados junto al escritor y su
familia. Con la instauración de la dictadura más sangrienta que conociera la
Argentina la vida de Daniel Moyano tiene un giro jamás soñado por él. Con estas
palabras evoca el escritor aquel fatídico 24 de Marzo: “El día del golpe de
1976 yo estaba en Córdoba, intentando inscribirme en la Facultad de Filosofía,
porque se me había ocurrido estudiar. Cuando regresé a La Rioja había controles
como si fuera una ciudad ocupada. Llegué a casa... Me dijeron que habían
detenido a casi todos los intelectuales. Muchos eran del diario El
Independiente. Además estaban detenidos: Ramón Eloy López, un poeta, un sacerdote, uno de los
tres miembros del Partido Comunista, algunos de la JP y el arquitecto que
proyectó la cárcel" El 25 de marzo de 1976, él mismo es encarcelado y al
poco tiempo, expatriado. Su exilio en Madrid (1976) le acarrearía un silencio
de mucho tiempo: “Los primeros siete años de exilio no pude escribir nada.
Había perdido toda capacidad expresiva. Lo que intentaba escribir era visceral,
patológico, mezclado con pesadillas... que terminaban en un cuartel, no podía
escribir porque todo lo que escribía estaba prendido a esta desesperación”.
(Entrevista citada, Radar, Página 12) Luego vinieron las novelas
El vuelo del tigre (reescrita, 1981) Libro
de navíos y borrascas (1983) y Tres golpes de
timbal (1990) Muere el 11 de junio de 1992, en España, como
consecuencia de una enfermedad terminal. Póstumamente se edita: Un
silencio de corchea (cuentos, 1998), y Dónde estás con
tus ojos celestes (2005), novela publicada por Gárgola a trece
años de su fallecimiento. Otras obras suyas aparecidas en lo que va del siglo
son la reedición de El trino del diablo y la selección
de cuentos realizada por Juan José Hernández bajo el significativo título de
El rescate, que por otra parte es el título de uno de
los cuentos más conocidos del narrador violinista.
